沖縄移住者から見た”沖縄あるある”25連発 ～振り返れば金城さん～

目次：沖縄移住者から見た”沖縄あるある”25連発
・沖縄あるある：沖縄の人編
・沖縄あるある：言葉編
・沖縄あるある：日常生活編
・沖縄あるある：食べ物編
・沖縄あるある番外編：県外の友人からいわれるあるある

沖縄あるある：言葉編

ピンクい

「今度行く結婚式、ドレスコードで"ピンクいものを持参"しないといけなくて」

という沖縄の友だちの言葉を

「今度行く結婚式、ドレスコードで"ピンク芋のおじさん"しないといけなくて」

と脳内変換してしまい、沖縄の結婚式って変わった余興やるんだな～と思った。

— 真崎🌴沖縄 (@masaki_desuyo_) June 4, 2022

「沖縄ではピンク色のものを”ピンクい”ということが多い」というのを後から知った。ピンク芋のおじさんはいない。

あだ名が「〇～〇～」

「なつこ」なら「な～つ～」といったように、名前の前二文字を伸ばしたあだ名をよく聞く。イントネーションは「腰痛」または「グーフィ」と一緒。

睦美（むつみ）なわたしにも「む～つ～」という人生初のあだ名がついたりした。

だからよ！＝それな！

沖縄の人と喋っていると、興奮気味に「だからよ！」といわれてビビることがある。イントネーションは「カタカナ」と一緒。

意味は関西でいう「それな！」「ホンマそれ！」とほぼ同義らしい。怒ってるんじゃなく強めの共感。よかった。

しに＝めっちゃ

「しにわかる！」「しにおもろい！」を連呼する沖縄の友人がいる。イントネーションは「サビ」と一緒。

響きにドキリとするが、「めっちゃ」みたいな意味と知ってからは「テンション上がってくれてるな」とうれしい気持ちになる。

しましょうね～

市役所にて「終わったらお呼びしましょうね～」
飲食店にて「取り皿お持ちしましょうね～」

「わたしがするのかな？？？？」と当初は動揺したが、これは「～します」の意で、するのはお相手。よかった。

おじぃ・おばぁ・おとー・おかー・にーにー・ねーねー

親族の呼び方がかわいい。

北谷

わたし「このバス”きたたに”行きますか？？」
運転手「あ～”ちゃたん”ね」

沖縄初心者が直面する”沖縄の地名読めないあるある”を移住初日にやらかした。

いまでは来沖した友人に「勢理客」「喜屋武」「饒平名」あたりをクイズに出しては「ハイ正解は”よへな”です～～～」とマウントを取るほどにはレベルアップしている。